Saturday, July 17, 2010

Family Caregiver Alliance: Info in Chinese

Family Caregiver Alliance - Many Chinese factsheets on long-term care.

The following Fact Sheets are available as downloadable PDF documents. To view and print the files you will need Adobe Acrobat Reader. It is available as a free download by clicking here.

Alzheimer's Disease
阿尔茨海默氏病 Download here (307k) Simplified
阿爾茨海默氏病 Download here (381k) Traditional

Assisted Living and Supportive Housing
支持性居处及支持性住宅 Download here (395k) Simplified
支援性居處及支援性住宅 Download here (342k) Traditional

Behavior Management Strategies (Dementia)
行为控制策略(痴呆)Download here (333k) Simplified
行爲控制策略 (癡呆) Download here (328k) Traditional

Caregiving
看护 Download here (314k) Simplified
看護 Download here (312k) Traditional

Caregiving and Depression
看护和抑郁症 Download here (501k) Simplified
看護和抑鬱症 Download here (346k) Traditional

Community Care Options
社區看護選擇 Download here (349k) Traditional

Dementia (Is this Dementia and What Does It Mean?)
失智症的診斷 及其含意 Download here (249k) Traditional

Dementia
失智症 Download here (316k) Simplified
失智症 Download here (303k) Traditional

Durable Powers of Attorney and Revocable Living Trusts
永久授权书和可废止的生存信托 Download here (334k) Simplified
永久授權書和可廢止的生存信託 Download here (339k) Traditional

Early Stage Alzheimer's Disease
阿尔茨海默氏病早期 Download here (468k) Simplified
早期阿爾茨海默氏病 Download here (375k) Traditional

End-of-Life-Choices: CPR and DNR
生命尽头的决策:心肺复苏和放弃复苏 Download here (260k) Simplified
生命盡頭的決策:心肺復甦術和放棄復甦 Download here (228k) Traditional

End-of-Life-Choices: Feeding Tubes and Ventilators
生命尽头的决策:喂食管与呼吸机 Download here (239k) Simplified
生命盡頭的決策:喂食管與呼吸器 Download here (230k) Traditional

Hiring in Home Help
雇用居家护理助手 Download here (328k) Simplified
雇用居家护理助手 加州资源 Download here (220k) Simplified (CA Resources)
雇用居家護理助手 Download here (333k) Traditional
雇用居家護理助手 加州資源 Download here (245k) Traditional (CA Resources)

Legal Planning for Incapacity
针对机能不全者编制的法律计划 Download here (293k) Simplified
針對機能不全者編制的法律計劃 Download here (282k) Traditional

Parkinson's Disease
帕金森氏病 Download here (353k) Simplified
帕金森氏病 Download here (327k) Traditional

Stroke
中风 Download here (318k) Simplified
中風 Download here (304k) Traditional

Traumatic Brain Injury
创伤性脑损伤 Download here (310k) Simplified
創傷性腦損傷 Download here (311k) Traditional

More Resources in Chinese:

A Citizen's Guide to Preventing and Reporting Elder Abuse - Chinese


1 comment:

retirement communities ny said...
This comment has been removed by a blog administrator.